Sprach- und Kulturmittlung

Sprach- und Kulturmittlung

Oftmals sind es Sprachbarrieren oder fehlende Kulturkenntnisse, die zu Missverständnissen oder nicht effektiven Hilfen mit dementsprechenden Nachfolgen führen können. Um ein Dialog in der deutschen Sprache zu unterstützen, bieten wir Sprach- und Kulturmittlungen in der Muttersprache des Hilfesuchenden für Fachsitzungen, wie z. B. Hilfeplangespräche, Gerichtsverhandlungen, Mediationen, etc. an. Es nimmt eine Fachkraft mit entsprechender Sprachkenntnis als Dritte und unabhängige Person an diesen Gesprächen teil, transportiert und übersetzt schwierige Themeninhalte mit fachlicher Profession, unter Berücksichtigung der soziokulturellen und persönlichen Aspekte von der Heimatsprache ins Deutsche und umgekehrt.

Die Beachtung des Datenschutzes und der Verschwiegenheit ist selbstverständlich.

Kontakt

Orientierungswelten Demet Cetin
Niederstraße 56
41460 Neuss

Telefon: (0) 2131 – 29 48 421
E-Mail: info@orientierungswelten.de 

Hier sind wir!