Sprach- und Kulturmittlung

Bücher_ZugeOftmals sind es Sprachbarrieren oder fehlende Kulturkenntnisse, die zu Missverständnissen oder nicht effektiven Hilfen mit dementsprechenden Nachfolgen führen können. Um ein Dialog in der deutschen Sprache zu unterstützen bieten wir Sprach- und Kulturmittlungen (türkische Sprache) für Fachsitzungen, wie z.B. Hilfeplangespräche, Mediationen, etc. an. Es nehmen Fachkräfte mit türkischem Migrationshintergrund als Dritte und unabhängige Personen an diesen Gesprächen teil, transportieren und übersetzen schwierige Themeninhalte mit sozialpädagogischer Profession, unter Berücksichtigung der soziokulturellen und persönlichen Aspekte von der türkischen Sprache ins Deutsche und umgekehrt.

Die Beachtung des Datenschutzes und der Verschwiegenheit ist selbstverständlich.